|
深圳美之来视听科技公司
联系人:张先生 先生 (经理) |
|
电 话:0755-83265552 |
|
手 机:18925111543 |
|
|
|
|
|
供应昆明同声传译翻译设备 |
昆明美之来专业服务的同传设备租赁公司,为您提供专业笔译服务、口译服务(同声传译、陪同翻译、交替传译)、无线导览租赁、表决器租赁、投票器租赁、投影仪租赁等服务。如果您需同传租赁公司提供专业翻译服务,了解翻译价格,请即刻致电18925 111543 QQ:5258 08804 张先生
专业同 声传译是指译员以几乎与讲者同时的方式,做口语翻译,也就是在讲者仍在说话时,同声传译员便“同时”进行翻译。由于同声传译员必须一 边接收来自讲者的讯息,一边将讯息尽快传递给听者,因此“一心多用”这样的分神能力,是译员必备的重要素质。虽然同声传译 是很常见的口译形式,但是也是*困难的。 (短时间内迅速反应并转换为口语)很少有翻译员能做到这一点,因此同声翻译不是所有翻译员能胜任的工作, 同声传译是各种翻译活动中难度*高的一种翻译。
同声传译一般适用于正式的国际会议,通常口译员会坐在位于后方的“口译室”(Booth)中,透过耳机以及视线或视讯接收讲者的讯息,然后 对着麦克风进行翻译,而坐于会场中的听众,则可透过特殊的音讯接收设备,以耳机听取口译员的翻译。正式的国际会议中,口译员精神处于高度负荷,因此通常一 种语言会由两位口译员负责,两人轮流进行翻译。所以同声传译的价格会比较高。如果您需要同声传译服务或是会议翻译上的同传设备。请立即联络美之来的专业同声翻译人员。我们有飞利浦和博世等先进同声翻译设备以及先进的会 议数字设备。 同时我们提供超过20种语言的专业会议同声翻译服务。
联系人张先生18925111543 Q525808804 |
|
|